Przejdź do treści
Proszę czekać...

Sacrum in Musica 2015

pon. 13 kwietnia 2015
XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej na Podbeskidziu „Sacrum in Musica” 13 - 16.04.2015 r.

XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej na Podbeskidziu
„Sacrum in Musica” 13 - 16.04.2015 r.

POD PATRONATEM

Ordynariusza Diecezji Bielsko-Żywieckiej Jego Ekscelencji Księdza Biskupa Romana Pindla
oraz
Zwierzchnika Diecezji Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego  Jego Ekscelencji Księdza Biskupa Pawła Anweilera

Festiwal dedykujemy świętemu Janowi Pawłowi II w 10. rocznicę śmierci

 

PROGRAM FESTIWALU
    

13.04.15 /poniedziałek/godz. 18.00    Kościół Jezusa Chrystusa  Odkupiciela Człowieka, os. Karpackie

UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALU

SŁOWO: JEGO EKSCELENCJA KSI¡DZ BISKUP  ROMAN PINDEL

KONCERT INAUGURACYJNY

KONCERT ARII i PIEŚNI SAKRALNYCH "JUBILATE DEO, LAUDATE MARIAM"

WYKONANIE:

  • BIELSKA ORKIESTRA FESTIWALOWA pod dyrekcją Sławomira Chrzanowskiego

oraz

  • SERVI DOMINI CANTORES (Śpiewający Słudzy Pańscy) w składzie:
  • o. Rafał Kobyliński – tenor
  • ks. Zdzisław Madej – tenor
  • ks. Paweł Sobierajski – tenor
  • o. Tomasz Jarosz – baryton
  • ks. Robert Kaczorowski – bas-baryton
1

Program koncertu

  1. J.S.Bach. Jesu bleibet meine Freude. Orkiestra
  2. G. Caccini /W. Wawiłow/. Ave Maria... (ks. R. Kaczorowski, o. T. Jarosz)
  3. P. Mascagni. Intermezzo z Cavalleria Rusticana (o. R. Kobyliński)
  4. L. Luzzi. Ave Maria... (ks. Z. Madej, ks. P. Sobierajski)
  5. F.M. Alvarez. Plegaria. (ks. P. Sobierajski, o. R. Kobyliński)
  6. J.S.Bach. O Haupt voll Blut und Wunden. Orkiestra
  7. C. Franck. Panis angelicus. (ks.Z. Madej, o. T. Jarosz, ks. R. Kaczorowski)
  8. A. Malotte. The Lord’s Prayer... (o. R. Kobyliński)
  9. R. Arwyn. Benedictus... (ks. P. Sobierajski, o. T. Jarosz)
  10.  K. Jenkins. Ave verum Corpus ... (ks. Z. Mdej, ks. R. Kaczorowski)
  11.  T. Albinoni. Adagio na organy i orkiestrę. Orkiestra
  12.  G. Donizetti. Ave Maria... (Tutti)
  13.  G. Verdi. Va pensiero... (Tutti)
  14.  Ch. Gounod. Laudate Dominum... (Tutti)
  15.  Barka

14.04.15 /wtorek/godz. 18.00  Dom Muzyki, BCK    Bielsko-Biała, Słowackiego 27

KONCERT MUZYKI KLEZMERSKIEJ

WYKONANIE:

  • WOJCIECH MROZEK – klarnet, klarnet turecki, Ihor Lomaha - cymbały, trio jazzowe Zbigniewa Wrombla.
  • GRUPA KLEZMERSKA CHANAJKI – śpiew, akordeon, kontrabas, skrzypce, perkusja
  • POZNAŃSKI CHÓR CHŁOPIĘCY JACKA SYKULSKIEGO
  • Chanajki – Muzyka Klezmerska

Grupa klezmerska związana z Białymstokiem, utworzoną przez Rafała i Alicję Grabowskich po zdobyciu przez nich w 2006r. Złotych Cymbałów na Festiwalu Tradycji i Kultury Żydowskiej w Kazimierzu Dolnym. Chanajki powstały z fascynacji utworami granymi przez klezmerów i dla ocalenia od zapomnienia muzyki, pieśni jidysz i kompozycji związanych z żydowskimi twórcami z terenu Podlasia, a szczególnie Białegostoku. Wielokulturowość tego regionu zainspirowała ich do poszukiwań własnego brzmienia, mającego korzenie w tradycyjnej muzyce żydowskiej. W utworach można usłyszeć wpływy rosyjskie, bałkańskie, związane z folklorem białoruskim. Dążąc do uzyskania oryginalnego brzmienia nie obawiamy się sięgnąć po improwizację i zabawę stylem w charakterze folkowym. W swoich poszukiwaniach korzystali z najlepszych źródeł. W ciągu ostatnich 3 lat pracowali z najlepszymi klezmerami ze Stanów Zjednoczonych (Bob Cohen), Węgier (Di Naye Kapelye), z Rosji (Kharkow Klezmer Band, Zenya Łopatnik), Markiem Ravskim (znakomitym polskim basem wykonującym utwory Jidisz) czy znakomitym znawcą tańców i kultury Jidysz Leonem Blankiem. Chanajki poszukują utworów, w których podejmują próbę odtworzenia języka i muzyki dawnego Białegostoku pogranicza kultur. W repertuarze znajdują się utwory instrumentalne we własnych aranżacjach oraz wokalne - pieśni w języku Jidysz.

Poznański Chór Chłopięcy powołany został 1 września 2003 roku jako nowa, samorządowa instytucja kultury. Nowy podmiot utworzono z inicjatywy Prezydenta Miasta Poznania dla zachowania ciągłości tradycji istnienia zespołu, którego początki sięgają 1945 roku, kiedy to został założony przez wybitnego dyrygenta Jerzego Kurczewskiego (1924-1995). Chór koncertował ponad 3000 razy w wielu krajach na czterech kontynentach. Brał udział w prestiżowych festiwalach muzycznych, występował m.in. w Carnegie Hall, Filharmonii Berlińskiej, Wiedeńskim Musikverein, Berliner Dom, Notre Dame w Paryżu, Konzerthaus Berlin, Gewandhaus w Lipsku, Filharmonia Sanktpetersburska czy Matsumoto Harmony Hall w Japonii. Zespół zarejestrował wiele płyt, dokonał światowych prawykonań znaczących dzieł kompozytorów współczesnych. W latach 1992 – 2003 chór działał w ramach stowarzyszenia Poznański Chór Chłopięcy – Polskie Słowiki.

Program

  1. Samuel Cohen, opr. Jacek Sykulski             Hatiqua
  2. J. Bock                                                          Sunrise – Sunset
  3. Traditional                                                     Białystok mayn haym
  4. W. Mrozek                                                     Taras Klezmer
  5. Traditional                                                     Bubliczki  
  6. Mordecha i Gebirtig, opr. Jacek Sykulski      Kinderyorn
  7. Z. Białostocki                                                 Rebeka
  8. Herman Yablokoff, opr. Jacek Sykulski         Papirossen  
  9. Traditional                                                     Yoshke fort awek  
  10. Mordecha i Gebirtig, opr. Jacek Sykulski      Yankele
  11. Tradutional                                                   Rivke
  12. W. Mrozek                                                    Śmiech Samuela
  13. Traditional                                                     Rivkele di Shabesdike 
  14. Jacek Sykulski                                              The Peace Meditation
  15. Traditional                                                     Az der Rebe Tanzt
  16. W. Mrozek                                                     Medytacja
  17. J. Bock                                                            Fiddler on the roof                           
  18. Traditional                                                      Die Kapelle + Hava nagila

PO KONCERCIE OTWARCIE WYSTAWY  W GALERII ŚRODOWISK TWóRCZYCH WYSTAWA PRAC II MIęDZYNARODOWEGO BIENNALE PLAKATU,  BIELSKO-BIAŁA 2015


15.04.15 /środa/godz. 18.00  Kościół Ewangelicko-Augsburski   przy Placu Lutra, Bielsko-Biała

SERBSKI CHóR BIZANTYJSKI
IM. MOSIEJA PETRAWICZA Z BELGRADU - SERBIA

Serbski Chór Bizantyjski im. Mojsieja Petrowicza został założony w roku 1996 i od tego czasy szybko stał się symbolem tradycji muzycznych Serbii. Organizacyjnie chór podlega Towarzystwu Krzewienia Dziedzictwa Muzycznego jako jedna z jego sekcji. Nazwa chóru odnosi się do Mojsieja Petrowicza założyciela pierwszej szkoły śpiewu w Belgradzie na początku XIX wieku. Zadaniem chóru jest odnajdywanie, ocalanie i prezentacja  autentycznej tradycyjnej muzyki starocerkiewnej Serbii i Bizancjum. Serbski Chór Bizantyjski im. Mojsieja Petrowicza jest pierwszym takim chórem w Serbii. Ale członkowie chóru nie tylko interesują się muzyką kościelną. Towarzystwo pielęgnuje także niemal zapomnianą tradycyjną muzykę ludową – Chalgia. Muzycy z zespołu znanego pod nazwą Chalgia Mojsieja Petrowicza (oficjalna nazwa Belgradzka Chalgia) grają na autentycznych instrumentach używanych na zurbanizowanych  wschodnich  obszarach śródziemnomorskich, do których przynależą kulturowo. Zespół jest czołowym przedstawicielem stylu bizantyjskiego w muzyce. Od wielu już lat uczestniczy w najważniejszych wydarzeniach muzycznych Europy – od Grecji do Finlandii i od Hiszpanii do Rosji. Regularnie występuje w Wielkiej Sali Filharmonii w St. Petersburgu, gdzie uzyskał zaszczytny tytuł „Ulubieńca publiczności petersburskiej”.

Dyrygent: Nikola Popmihajlov

Założyciel chóru, Nikola Popmihajlov, urodził się w Belgradzie w 1968 roku. Studiował muzykę bizantyjską w Narodowym  Konserwatorium w Atenach w klasie profesora Michaela S. Makris’a. Nicola Popmihajlov jest członkiem Serbskiego Towarzystwa Muzyki Dawnej, a także pedagogiem w Wokalnej Szkole Psalmów im. Mojsieja Petrowicza w Belgradzie. W latach 2003 – 2008 był honorowym wykładowcą na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Belgradzkiego, a także nauczycielem w licznych klasztorach i parafiach serbskich. Jest autorem pierwszego podręcznika muzyki bizantyjskiej w języku serbskim  “Vodic za pojce kroz savremenu neumsku notaciju”, Belgrad 2007,  a także popularnego śpiewnika dla studentów teologii „Osmoglasnik, Staro srpsko crkveno pojanje”, Belgrad 2011.


16.04.15 /czwartek/godz. 18.00   Kościół św. Andrzeja Boboli Bielsko-Biała

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU SAKRALNEGO

SŁOWO: JEGO EKSCELENCJA KSI¡DZ BISKUP PAWEŁ  ANWEILER ZWIERZCHNIK KOŚCIOŁA EWANGELICKO-AUGSBURSKIEGO  DIECEZJI CIESZYńSKIEJ

KONCERT MUZYKI GOSPEL

WYKONANIE:

  • GOSPEL JUBILEE
  • featuring
  • DEBORAH WOODSON & SOUL DIVAS
  • BOYSIE WHITE & THE SOUL BROTHERS /NIEMCY/

 


Sponsor

Sponsor

Sponsor

Partner

Partner

Partner